Реснота

Меровинги: Европа без границ
19 июня 2007 г. - 16 сентября 2007 г.

На выставке в Николаевском зале Зимнего дворца представлено около полутора тысяч памятников V - VIII веков.

Экспозиция организована Государственным Эрмитажем при участии Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Государственного Исторического музея, Музея древней и ранней истории (Государственные музеи Берлина) Фонда Прусского культурного наследия, Государственного музейно-выставочного центра "РОСИЗО" при поддержке Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации и Федерального агентства по культуре и кинематографии. Это первый российско-германский проект, показывающий на археологическом материале взаимосвязь сложнейших культурно-исторических процессов, происходивших на обширном европейском пространстве от Урала до Балтики в эпоху сложения раннесредневековой цивилизации. Изучение и постижение этих процессов особенно актуально для народов современной Европы.

Значительная часть материала, показанного на выставке, предоставлена российскими музеями. Это уникальные комплексы находок, происходящих с территории Восточной Европы и раскрывающих общие и особенные черты исторического развития различных племен этой эпохи. Также это западноевропейские древности, перемещенные в СССР из Германии в порядке компенсаторной реституции в результате Второй мировой войны. На выставке они показаны вместе с материалами из немецкого Музея древней и ранней истории (Берлин). Впервые древние комплексы, когда-то разъединенные, демонстрируются как единый ансамбль.

Государство Меровингов - исторические и этнографические сведения. Европейские "соседи"

Под загадочным именем меровингов скрывается не только древнейшая королевская династия франков, но целая эпоха с конца V до середины VIII века - около 250 лет, в течение которых в Западной Европе история позднеантичной цивилизации, вышедшей далеко за пределы Италии и Греции, сменилась хроникой варварского мира. Для многих европейских народов она стала первой страницей жизни; для некоторых древних цивилизаций, наоборот - трагическим финалом. Крушение власти последнего императора Западной Римской Империи в 476 году стало той условной границей, за которой начался отсчет новой эпохи.

Согласно "Истории франков" (Historia Frankorum) конца VI в., основателем рода был Меровей. Его наследнику Хлодвигу римский император передал значительную часть провинции Бельгика II. Из устных преданий истории известен Хилдерик I и его резиденция в городе Турнэ на территории современной Бельгии. В 481-482 годах власть перешла к его сыну Хлодвигу (482-511). Именно он стал основателем франкского королевства Меровингов, просуществовавшего до 751 г., пока Хилдерика III не сместили с трона Каролинги.

Король Хлодвиг I не только принял крещение, но и сохранил на подвластной территории элементы римской системы. Это стало основой для сложения раннесредневековой западноевропейской цивилизации. Королевство франков было многоэтничным. Наряду с римским правом, которое закрепил Кодекс Юстиниана, действовали германские права, основанные на обычае. В результате в течение VI в. формировалась своего рода национальная общность, идентифицировавшая себя с королевством Меровингов. Бывшая римская провинция Галлия между Рейном и Луарой стала именоваться "Франциа" (Francia), в то время как земли к востоку от Рейна, сохраняли статус протекторатов, и в VII в. здесь усилились центробежные силы.

Территориальный, социальный и культурный строй новой Европы в целом повторял структуру римской армии. Многие средневековые дворянские титулы - это ни что иное, как старые римские административные должности. Так называемая "солдатская латынь" легла в основу современных европейских языков романской группы. Две культуры - римская и варварская, словно бы двигались навстречу друг другу, при этом вторая развивалась и совершенствовалась, впитывая многие достижения первой. С другой стороны, "варвары" (восточные готы-грейтунги и лангобарды) принесли в Европу военно-технические новинки, сделавшие возможным появление тяжелой рыцарской кавалерии. В столице остготского королевства Равенне достигло совершенства то направление ювелирного искусства, которое по праву считается наиболее изысканным в Европе - стиль клуазонe (перегородчатых инкрустаций); здесь соединились культурные достижения и образы позднеантичного и варварского миров: гранаты из Индии и янтарь с Балтики; работа римских мастеров, "варварские образы" и мотивы.

Культура эпоха Меровингов имеет особое значение в аспекте преемственности империи (Translatio imperii). Принадлежность королей Меровингов к католической церкви помогла им объединить романское и германское население.

В гражданских и церковных сферах сохранялись античные традиции, согласованные с потребностями времени. Меровинги, варвары по своему происхождению, явились основателями средневековой культуры западного образца.

Античная традиция в искусстве эпохи Меровингов. Тезис imitatio Imperii (лат. "подражая Империи") в меровингское время просматривался во многих политических акциях властителей Западной Европы. По мере проникновения франков вглубь Галлии осуществлялась их романизация. Этот процесс, в частности, нашёл отражение в активном использовании римского наследия в декоративном искусстве эпохи Меровингов. Под влиянием римских "новаций" германцы, ранее видевшие смысл жизни только в войне, начинают ощущать непередаваемую красоту античных артефактов и использовать их в обиходе сознательно и со вниманием. При посредстве каролингских мастерских Нижнего Рейна римские по изначальному происхождению изобразительные приёмы передались и скандинавским ювелирам.

С другой стороны, римский обычай награждения отличившихся воинов золотыми гривнами (torques) уже в IV в. видоизменяется под "варварским" влиянием (на территории современной Бельгии, в Вельпе, обнаружена группа из семи гривен, украшенных чеканным орнаментов и имитирующие "варварские" шейные кольца с колбовидными концами). В имперском ювелирном искусстве развивается гуннская традиция полихромного стиля.

Золото варваров. В армии позднего Рима служили многочисленные варвары (на западе - германцы). Нередко они дослуживались до высших офицерских званий. Золотые монеты, полученные за службу, попадали на родину наемников. Монеты хоронили в кладах, переплавляли для изготовления украшений, знаков отличия и почетных символов, о чем свидетельствуют золотые браслеты и гривны, найденные на территории, известной как Germania Magna (Большая Германия).

Шейные гривны из массивного золота V в., обнаруженные на южном побережье Балтийского моря в Хаммельсдорфе и Радозиве, имеют черты, связанные со скандинавской культурой.

Находки, обнаруженные в Замошче - позолоченные серебряные пряжки и другие украшения для платья, - относятся к времени начала Великого переселения народов. Найденный в русле Одера близ Фридрихсталя эфес датируется VI в. н.э. (оружие было жертвоприношением, характерным у северных германцев).

Гуннские князья получали колоссальную дань золотыми монетами от императора из Константинополя. Аттила одаривал этим золотом своих вассалов. Этим объясняется обилие золота в захоронениях гуннов, восточных германцев и аланов, где археологи находят даже обувные пряжки, отлитые и кованые из массивного золота.

Среднедунайская равнина (Венгерская низменность) представляет собой продолжение евразийской степной зоны. Во все времена сюда накатывали волны степных кочевников.

Несмотря на то, что присутствие гуннов в этом регионе ограничивалось жизнью двух поколений, оставленное ими археологическое наследие значительно. Это богатые захоронения и пожертвования умершим.

В 568 г. в Паннонии появляются лангобарды. Конные кочевники из Центральной Азии господствовали более двух последующих веков во всем Карпатском бассейне от Венского леса до Железных ворот.

К периоду Первого аварского каганата (до первой трети VII в.) относятся погребения по обычаю конных кочевников (наряду с захоронениями остатков германского населения - свевов и гепидов - и представителей ориентальной культуры Кестхей). Позднее-аварский период на выставке представляют находки из Пёттшинг-Циллингталь (Бургенланд, Австрия). Форма и декор свидетельствуют о сохранении в течение двух веков оседлой жизни традиций, принесенных аварами из Центральной Азии.

Тюринги. Королевство тюрингов возникло в V в. из нескольких полабских германских племен. Тюринги утратили независимость в результате поражения в войне с объединенным войском под предводительством сыновей основателя империи франков в 531 г. и убийства короля Герменафреда.

Характерной деталью костюма женщин-тюрингов являлись пряжки, отлитые из серебра и украшенные геометрическими орнаментами ромбами или спиралями, нанесенными в технике насечек. На северогерманские связи указывают рунические надписи, которые наряду с золотыми брактеатами (монеты с односторонней чеканкой) с изображением Водана и захоронением жертвенных коней свидетельствуют о продолжении языческих традиций.

Алеманы. Алеманы - единство, консолидировавшееся в течение III века на основе нескольких германских племен центральной и северо-восточной Германии. В V в. алеманы распространили свое влияние от южно-германских областей до низовий Майна и Эльзаса, вступив, таким образом, в конфликт с бургундами и франками. В 496 г. алеманы потерпели поражение в битве с франками при Цулпихе (Рейнская область), а в 506 г. окончательно подчинились франкской власти.

Стеклянные, бронзовые и керамические сосуды, принадлежности одежды и некоторые виды украшений указывают на франкское влияние. Раскопки полей могильников VII в. в Гаммертингене, Отлингене, Пфальхайме, Трухтельфингене и Ульме обнаруживают новые формы и декоративные техники, имеющие определенно южно-германское происхождение. О контактах с лангобардской Италией свидетельствуют бронзовые кувшины-рукомойники и кресты листового золота, украшенные орнаментом в зверином стиле. Черты язычества хранят ввезенные из северной Германии и обнаруженные в Гутенштайне серебряные фигурно украшенные ножны.

Баювары. Баювары впервые упомянуты как байоварии (baiovarii) в "Истории готов" 555 года. Герцог баюваров Гарибальд из рода Агилолфингер был первым, чье имя известно из письменного источника - франкский хронист Грегор Турский упоминает Гарибальда в связи с Меровингами как "одного из них". Резиденцией герцогов Агилолфингеров был Регенсбург, где еще в VIII в. высились стены бывшего лагеря Третьего Италийского легиона.

Об этногенезе и характере поселений в ранней Баварии, занимавшей в VII-VIII веках юг современной Баварии и почти всю Австрию и провинцию Боцен (Бальцано) к югу от перевала Бреннер, можно судить по захоронениям в Инцинге и в Райхенхалле (на границе горной области). Раскопки дают основания говорить об ассимиляции "вальхов", живших здесь со времен римской провинции, и о формировании баварского племенного союза.

Франки в границах будущего государства. Оборона западных границ Римской империи в IV в. все полнее переходила в руки дружин варваров. Как хоронили франков-воинов, можно судить по находкам из некрополя позднеантичной крепости на Герапеле близ Фольклингена в Лотарингии. В соответствии с обычаем германцев тело предавали земле вместе с широким военным поясом, украшенной резными накладками бронзовой гривной и с вооружением: топором и ножом.

В V в. восточные германцы, аланы и гунны расселились по внутренним областям Галлии, и Рим передал владения в этих провинциях германским вождям, которые должны были оборонять границы Империи от соплеменников с правобережья Рейна.

Экспансия франков в Галлии в начале эпохи Меровингов привела к заселению областей вплоть до современного Парижского региона. Франки хоронили своих соплеменников на кладбищах рядной структуры в полном одеянии. В раскопках захоронений, включая VI в., обнаруживаются керамические и стеклянные сосуды, бронзовые кувшины-рукомойники.

Франки Рейнской области. При Хлодвиге, политика которого ориентировалась на позднее-римскую власть, началось организованное заселение Рейнской и Мозельской областей. К этому времени здесь, вероятно, проживали германские племена, которые вскоре были франкизированы. Уже в VI в. образовалась германо-франкская "Аустриа", в которой романская часть населения за несколько поколений была германизирована, в противовес "Нойстрии", где франки восприняли романизацию.

Различия культур западных и восточных франков выявляют археологические источники, прежде всего обычаи погребения: так, в VII в. рейнские франки ещё погребали умерших с принадлежавшим им оружием. Отличия проявляются и в женском костюме: на севере носили пояса с железными накладками, украшенные серебряными инкрустациями, а на востоке - с маленькими завязками и длинными подвесками-амулетами. Общим элементом были фибулы в форме животных или геометрических фигур, которыми скрепляли верхнюю одежду.

На выставке представлены находки из Кэрлиха, Неттерсхайма, Шварцрайндорфалле, Гондорфа, Ширштайна и других прирейнских поселений.

Остготы в Италии. В 489 г. сто тысяч остготов под предводительством Теодериха (из которых воинами были не более 15 тысяч) вторглись с территории Фракии в пределы Италии. Теодерих, признанный византийским императором "Rex Gothorum atque Patricius Romanorum" ("повелителем готов и патрицием римским"), оставил после своей смерти (526 г.) мощное государство, но в 552 г. византийский военачальник Нарсес наголову разгромил готское войско при Мон-Лактариус. От падения остготской империи в итоге выиграли франки, алеманы и лангобарды. Как и большинство восточных германцев, остготы исповедовали христианство арианского толка. Поэтому, в отличие от франков, а позднее лангобардов, ассимиляция остготов католическим романским населением была затруднена, и остготы всегда оставались в Италии "чужаками". Археологическое наследие остготов в Италии скудно - лишь женские погребения можно опознать как готские благодаря типичному у восточных германцев женскому костюму: пара фибул на плечах и пояс с массивной пряжкой на талии скрепляли одеяние.

Лангобарды в Италии. В сочинении "Origo gentis Langobardorum" (640 г.) утверждалось, что лангобарды происходят из Скандинавии. В 568 г. под предводительством короля Альбоина они "со всеми подвластными народами" пришли из Паннонии через Альпы в Италию. Лангобарды захватили города на севере страны и создали независимые герцогства в центральной и южной Италии. Упадку королевства лангобардов к 774 г. способствовали совместные усилия Каролингов в союзе с римским епископом.

Оружие и украшения, найденные в Паннонии, неотличимы от тех, что обнаруживаются в ранних захоронениях лангобардов в Италии. Характерной особенностью захоронений лангобардов являются кресты из листового золота. Эти кресты вырезаны из золотой фольги и нашиты на покрывала, которыми оборачивали голову покойника. Кресты являются подтверждением обращения в католичество прежних язычников и ариан, которое началось при королеве-католичке Тоеделинде (589-626), что в итоге создало условия для ассимиляции лангобардов местными народами.

Вестготы в Испании. В битве у Вуйе при Пуатье в 507 г. король династии Меровингов Хлодвиг одержал победу над арианами-вестготами. Их король Аларих II погиб, а вместе с ним пало Тулузское королевство, существовавшее с 418 г. Сто тысяч вестготов перешли через Пиренеи на территорию современной Испании. Их новой столицей стал Толедо в сердце Иберийского полуострова. Типичными предметами периода освоения этой территории являются железные пряжки и литые фибулы с тремя выступами. В захоронениях, заложенных до середины VI в. обнаруживаются ременные застежки с четырехугольными накладками, кольца, украшавшие пальцы, браслеты и бусы из бисера.

Вследствие романизации в конце VI в. меняется и мода. Находки этого периода представляют поясные застежки исключительно средиземноморского типа; порой в могильниках вообще нет даров. Роскошных гробниц, принадлежавших представителям высшего общественного слоя, в Испании, в отличие от других регионов, нет.

Принятие католического вероисповедания и связанную с этим ассимиляцию вестготов романским населением отражают церковные сокровищницы с венцами-вотивами. Элементом одного из таких венцов является золотой навесной крест с инкрустацией из стекла, который был, возможно, спрятан от завоевателей-мавров в 711-715 годах.

"Другая" Европа

Гунны. В 433 г. гунны под водительством знаменитого вождя Аттилы предприняли военный поход, целью которого было завоевание дунайских земель Римской Империи. Они захватили территорию Паннонии по реке Тиссе (Венгрия), куда и была перенесена ставка правителя. Именно к этому периоду относится большинство археологических памятников, найденных как в Северном Причерноморье, так и в Паннонии. Мужские погребения сопровождались оружием, конской упряжью и культовыми бронзовыми котлами, женские - украшениями: диадемами, серьгами, височными подвесками, исполненными в полихромном стиле. Для ювелирных изделий этого стиля характерно сочетание золотого фона с яркими вставками полудрагоценных камней: граната, альмандина, сердолика, реже янтаря и стекла в отдельных напаянных гнездах.

После смерти Аттилы в 454 г. "держава" гуннов распалась. Через степи Северного Причерноморья на запад устремились различные племена и народы угро-тюркского происхождения: сарагуры, уроги, оногуры, савиры, а затем болгары, кутригуры, утигуры и т. д.

Население Балтийского региона и балтийского побережья Скандинавии. В первой половине V в. н.э. германское население юго-восточной Балтии перемещается в южном и юго-западном направлении, занимая провинции слабеющей Западной Римской Империи. Начинается борьба "варварских" племён за обладание землёй и сокровищами, собранными римлянами за многие века своего владычества. Золотые гривны, украшенные характерным для позднее-гуннского времени оттисками полукруглого штампа (в "чешуйчатой" композиции) представлены находками, связанными с общностью видивариев, осевших в дельте Вислы.

Западномазурский ареал к концу V в. был занят эстиями. Около середины VI в. сюда проникает часть населения Среднего Подунавья, относящаяся к племенам гепидов и лангобардов. В конце VII в. пруссы одерживают победу над обитателями Мазур, отраженную в рельефах уникального "кольца из Штробьенен" (это самая крупная золотая находка в Пруссии - 374 г червонного золота).

Последний след влияния декоративного искусства эпохи Меровингов, самый хронологически удалённый неё, прослеживается в материале клада, найденного в 1892 г. близ г. Кранц (нынешний Зеленоградск). Изделия западноевропейских мастеров в "постмеровингских" традициях соседствуют с балтскими и скандинавскими украшениями.

Готы (черняховская культура). "С острова Скандзы [Скандинавский п-ов], как из мастерской племен, вышли некогда готы" - так пишет о происхождении этого народа историк Иордан, современник великих германских королей эпохи Меровингов - Теодориха и Хлодвига. Готы, прежде чем стать основателями ряда государств эпохи раннего средневековья в Западной Европе, проделали долгий путь: от Скандинавии, через Припятское Полесье в Северное Причерноморье, Крым и низовья Дуная. Затем под натиском гуннов, вторгшихся в Европу с востока в 375 году, готские племена бежали на территорию Римской Империи - в Италию и Испанию. Этот путь отмечен многочисленными археологическими свидетельствами, наиболее ранними из которых являются поселения и могильники вельбаркской культуры в низовьях р. Вислы.

Расцвет готской государственности на территории от Среднего Поднепровья до низовьев Дуная связан с именем короля Германариха (IV в.). Отражением процессов объединения германских племен и покорения соседних народов стали памятники черняховской археологической культуры. О высоком уровне развития первого готского государства свидетельствуют торговые и культурные связи с Римской Империей, активная и независимая внешняя политика, высокие технологии в области ремесла (стеклоделие, ювелирное искусство, тонкое гончарное производство), использование письменности - греческой и собственной рунической.

Готы в Крыму. Появление готов на Крымском полуострове относится к середине III века, к эпохе активных сухопутных и морских военных походов германцев в Римскую Империю. В IV-V веках готская военная знать, по-видимому, составляла немалую часть в среде аристократии Боспора (города-государства, существовавшего в это время в восточной части Крыма).

К VI в. относятся наиболее яркие памятники самобытной готской культуры Крыма, тесно связанной с германскими племенами Центральной Европы (Среднего Подунавья и Италии). Погребальные памятники этого периода (могильники Суук-Су, Эски-Кермен и др.) содержат богатый вещевой материал; особенно выразительны детали традиционного женского костюма германцев: большие поясные пряжки с орлиной головкой и вставками гранатов, литые пальчатые фибулы с рельефным орнаментом. Мода на пальчатые фибулы охватывает не только готское население, но благодаря тесным культурным связям переходит и к славянам Среднего Поднепровья - антам, которые вырабатывают собственные формы украшений в подражание готским.

Боспор позднеантичной и раннесредневековой эпохи. О культуре позднеантичного и раннесредневекового Боспора можно судить по находкам из погребений обширного некрополя, расположенного по северному склону горы Митридат, и земляных склепов, открытых на Госпитальной улице в Керчи. Наибольшим разнообразием отличаются материалы конца IV - первой половины V века. Среди золотых ювелирных изделий, украшенных полудрагоценными камнями или цветным стеклом, выделяются две группы предметов: одна из них характеризуется орнаментом из филигранной проволоки и зерни на золотом фоне, другая - исполнена в технике перегородчатой инкрустации.

Первое проникновение украшений германского происхождения - пальчатых фибул - на Боспор относится к концу V в. (время возвращения готских племен в Северное Причерноморье после падения гуннской "державы" Аттилы). Новую волну распространения пальчатых фибул, а с ними и орлиноголовых пряжек, вызвал разгром остготского королевства в Италии в середине VI в., после которого часть остготов ушла в Крым.

Лесная зона Восточной Европы. Славяне. Северным соседом готов черняховской культуры было многочисленное племя антов, одно из трех основных славянских племен, впервые упомянутых письменными источниками в связи с событиями конца IV - начала VI веков. Сначала в составе гуннских полчищ, а с начала VI века - самостоятельно, славяне предпринимают активные военные набеги на Византию. Одновременно в Восточной Европе формируются три главных массива славянских племен, соответствующие трем археологическим культурам - пражской, пеньковской и колочинской.

Эпоха "Дунайских" походов, охватившая период с конца V по начало VII века, это время не только активных военных действий, но и всесторонних культурных связей, контактов, обмена традициями внутри всего варварского мира. Отсюда и близкое сходство многих элементов повседневной жизни, деталей костюма, вооружения, даже погребальных обычаев.

Одной из ценнейших археологических находок является женское погребение из Приазовья, известное как "Морской Чулек", относящееся к концу V века (видимо, принадлежит представительнице знатного рода племени оногуров). Наряду с украшениями был обнаружен декоративный набор конской упряжи византийской работы. Другое богатое захоронение, обнаруженное у села Джигинское (бывшее Михаэльсфельд) Краснодарского края, датируется VI веком; возможно, это погребение кутригуров или утигуров, находившихся в тесном контакте с Византией (найдена золотая цепь со вставленной в застежку монетой императоров Юстина I и Юстиниана I).

Музей древней и ранней истории, входящий в систему Берлинских Государственных музеев (Прусское культурное наследие), был основан в 1829 г. как "Музей отечественных древностей". Развиваясь и расширяясь, он стал прусским Государственным собранием доисторических древностей.

К началу первой мировой войны собрание музея насчитывало 180 тыс. единиц хранения (археологические находки со всей Европы, в том числе коллекция троянских древностей Генриха Шлимана). Это было одно из лучших собраний древностей (наряду с существовавшими в Санкт-Петербурге, Будапеште, Вене, Копенгагене, Париже и Лондоне).

После начала Второй мировой войны в 1939 г. ценные экспонаты были упакованы и переправлены в защищенные от бомбежек бункеры в Берлине и в Силезии, спрятаны в соляных шахтах центральной Германии. Самые ценные сокровища оставались в Берлине, и без потерь пережили всю войну в зенитном форте в районе Зоологического сада.

5 Мая 1945 г. тогдашний директор музея Вильгельм Унферцагт передал "музей в бункере" советским властям. В июне в Москву самолетом переправили три ящика с 1538 уникальными золотыми и серебряными предметами. Остальные экспонаты отправились в Советский союз зимой 1945-1946 годов в железнодорожных воинских вагонах. Часть музейных фондов, хранившаяся в штольнях центральной Германии, была реквизирована западными союзниками и вывезена на запад.

В период с 1956 по 1958 годы экспонаты, находившиеся в Западной Германии, вернулись в Берлин в Музей древней и ранней истории в Шарлоттенбурге.

В 1958 г. в рамках масштабной акции по возвращению культурных ценностей Советский Союз вернул часть довоенного собрания, которая стала ядром основанного в 1963 г. Музея древнейшей и ранней истории (в столице ГДР - Восточном Берлине). Не были возращены три "золотых ящика" с сокровищами Шлимана и другими наиболее ценными историческими находками (в том числе времени Великого переселения народов и эпохи Меровингов).

С середины 90-х годов XX века установились прямые контакты между берлинским Музеем древней и ранней истории, Государственным Эрмитажем, а несколько позднее и Государственным музеем изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В 1996 году ГМИИ им. А.С. Пушкина открыл выставку "Сокровища Трои из раскопок Генриха Шлимана", на которой были представлены ценности, перемещенные из Берлинского музея в результате войны. Эти древности экспонируются и в настоящее время.

Важным событием в развитии сотрудничества между российскими и германскими музеями стало участие берлинского музея в выставке, организованной Государственным Эрмитажем в 1998 году. Выставка называлась "Шлиман - Петербург - Троя" и для нее были предоставлены экспонаты из фондов Музея древней и ранней истории. Родилась идея проведения в Санкт-Петербурге совместных выставок, на которых были бы представлены экспонаты из фонда Отдела археологии Восточной Европы и Сибири, принадлежавшие до 1945 г. Музею древней и ранней истории, и подобные древности из нынешней коллекции этого берлинского музея. Совместная работа над проектом потребовала привлечения также двух московских музеев - Государственного музея изобразительных искусств им. А.С.Пушкина и Государственного Исторического музея, так как именно в них хранятся наиболее важные древности эпохи Великого переселения народов и Меровингов из Берлинского собрания довоенного времени. Впервые появилась возможность представить вниманию широкой публики в рамках большого совместного выставочного проекта нынешние и прежние экспонаты Берлинского Музея древней и ранней истории, а также памятники из музеев Москвы и Санкт-Петербурга.

К выставке подготовлен научный иллюстрированный каталог на трех языках (русском, английском и немецком). Издание предваряют вступительные слова министра культуры Российской Федерации А.С. Соколова, статс-министра при федеральном канцлере Германии Бернда Нойманна, президента фонда Прусского культурного наследия Клауса-Дитера Леманна и вступительное слово директоров четырех музеев - участников выставки. Авторы каталожных статей - российские и немецкие исследователи.

Издательством Государственного Эрмитажа к выставке выпущен буклет "Эпоха Меровингов: орлы Рима и вороны Вотана". Автор буклета - старший научный сотрудник Отдела археологии Восточной Европы и Сибири А.Г. Фурасьев.

Кураторы выставки - старший научный сотрудник Отдела археологии Восточной Европы и Сибири Ю.Ю. Пиотровский (Государственный Эрмитаж), заведующий Отделом искусства и археологии Древнего мира В.П. Толстиков (Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина), старший научный сотрудник И.Р. Ахмедов (Государственный Исторический музей), доктор Марион Бертрам (Музей древней и ранней истории, Берлин).